中华人民共和国和俄罗斯联邦关于新时代国际关系和全球可持续发展的联合声明(全文)

  新华社北京2月4日电

中华人民共和国和俄罗斯联邦关于新时代国际关系和全球可连续生长的团结声明

  应中华人民共和国主席习近平约请,俄罗斯联邦总统弗·弗·普京于2022年2月4日访华。两国元首在北京举行谈判,并出席第24届冬季奥运会开幕式。

  中华人民共和国和俄罗斯联邦(以下简称“双方”),声明如下:

  当前,天下正在履历大变局,人类社会进入大生长、大变化的新时代。天下多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化连续生长,全球治理系统和国际秩序变化连续推进,各国相互联系和依存大大加深,国际气力漫衍趋于重构,国际社会对于和平与可连续生长的呼声更增强烈。与此同时,新冠肺炎疫情在天下局限内连续伸张,国际及区域平安形势日趋庞大,全球性威胁挑战日益上升。国际上少数势力继续顽固推行单边主义,诉诸强权政治,过问他海内政,损害他国正当权益,制造矛盾、分歧和匹敌,阻碍人类社会生上提高。国际社会对此绝不接受。

  双方呼吁各国从全人类配合福祉出发,增强对话,增进互信,凝聚共识,捍卫和平、生长、公正、正义、民主、自由的全人类配合价值,尊重各国人民自主选择生长蹊径的权力及各国主权平安生长利益,捍卫以团结国为焦点的国际系统和以国际法为基础的国际秩序,践行团结国和团结国安剖析施展焦点协调作用的真正的多边主义,推进国际关系民主化,实现天下和平、稳固与可连续生长。

  一

  双方一致以为,民主是全人类配合价值,不是少数国家的专利,促进和保障民主是国际社会配合事业。

  双方以为,民主是公民介入治理本国是务的途径,旨在增进民生福祉,实现人民当家做主。民主应是全历程、面向全体人民的,体现全体人民的利益和意志,保障人民权力,知足人民需求,维护人民利益。民主制度的实践不是刻板的,应思量到差异国家的社会政治制度和历史、传统及文化特色。各国人民有权选择适合本国国情的民主实践形式和方式。一个国家是否民主,只能由这个国家的人民来评判。

  双方指出,中俄作为拥有悠久历史文化传统的天下大国,其深挚民主传统根植于千年生长履历,受到本国人民普遍支持,体现了公民的需求和利益。中俄确保了本国人民依法享有通过种种途径和形式介入治理国家和社会事务的权力。两国人民拥有充实的蹊径自信,尊重其他国家的民主制度和传统。

  双方指出,民主原则不仅应在海内治理也应在全球治理层面获得体现。个体国家妄想以意识形态划线,强迫他国接受这些国家的“民主尺度”,通过拼集种种小团体、“情景式”同盟垄断民主界说权,这现实上是对民主的蹂躏,以及对民主精神和真正民主价值的倒戈。此类钻营霸权职位的行径对区域和全球和平稳固组成严重威胁,对国际秩序稳固造成损害。

  双方坚信,捍卫民主、人权不应成为向别国施压的工具。双方否决任何国家滥用民主价值,捏词维护民主、人权过问主权国家内政,挑动天下盘据匹敌。双方呼吁国际社会尊重各国文化和文明多样性、差异国家人民的自决权。双方愿同所有有意愿的国家携手推进真正的民主。

  双方指出,《团结国宪章》和《天下人权宣言》为全球人权事业确立了高尚目的,制订了基本原则,各国均应遵照和践行。同时,各国国情差异,历史文化、社会制度、经济社会生长水平存在差异,必须坚持人权普遍性与各国现实相连系,根据本国国情和人民需求珍爱人权。推进和珍爱人权是国际社会的配合事业,各国应一致重视、系统推进各种人权。国际人权互助应由各国在同等对话基础上共商,各国应享有同等的生长权,各国应在同等和相互尊重的基础上开展人权协作与互助,增强国际人权系统建设。

  二

  双方以为,和平、生长、互助是当今国际系统的主流。生长是实现人民福祉的要害。新冠肺炎疫情连续伸张给全球落实团结国2030年可连续生长议程带来严重挑战,完善全球生长同伴关系,推动全球生长迈向平衡、协调、包容的新阶段至关主要。

  双方将起劲推进共建“一带一起”与欧亚经济同盟对接互助,深化中国同欧亚经济同盟各领域务实互助。提高亚太区域和欧亚区域互联互通水平。双方愿继续推动共建“一带一起”和“大欧亚同伴关系”建设并行不悖、协调生长,推动区域组织生长及双多边经济一体化历程,造福欧亚大陆各国人民。

  双方赞成进一步深化北极可连续生长务实互助。

  双方将增强在团结国等多边机制互助,推动国际社会将生长置于全球宏观政策协调主要位置,呼吁蓬勃国家切实推行官方生长援助义务,为生长中国家提供更多资源,解决国家间和各海内部生长不平衡等问题,促进全球生长和国际生长互助。俄方重申愿就推进中方提出的全球生长倡议继续开展相关事情,包罗介入团结国平台“全球生长倡议之友小组”流动。双方呼吁国际社会将减贫、粮食平安、抗疫和疫苗、生长筹资、天气转变、绿色和可连续生长、工业化、数字经济、互联互通等作为重点互助领域,接纳务执行动,加速落实团结国2030年可连续生长议程。

  双方呼吁国际社会打造开放、公正、公正、非歧视的科技生长环境,加速科技功效向现实生产力转化,挖掘经济增进新动能。

  双方呼吁各国增强可连续交通领域互助,起劲开展交通能力建设和知识交流,包罗智能交通、可连续交通、生长运营北极航道等,助力全球疫后苏醒。

  双方为应对天气转变接纳强有力措施,作出了主要孝顺。双方配合纪念《团结国天气转变框架条约》杀青30周年,重申恪守《团结国天气转变框架条约》及其《巴黎协定》目的、原则和划定,稀奇是配合但有区其余责任原则,致力于配合推动《巴黎协定》周全有用实行。双方将推行各自答应,期待蓬勃国家切实落实每年1000亿美元对生长中国家的天气资金支持。双方否决以应对天气转变为由,设置新的国际商业壁垒。

  双方坚定推动生物多样性国际互助与交流,起劲介入全球生物多样性治理历程,将配合推悦耳与自然协调生长和绿色转型,助力全球可连续生长。

  中俄元首一定双方为应对新冠肺炎疫情全球大盛行、维护两国和天下人民生命平安和身体康健开展的富有成效的双、多边互助。双方将继续增强疫苗和新冠病毒药物研发生产互助,深化公共卫生和现代医学领域互助。双方将增强防疫措施协调对接,为两国职员康健、平安、有序往来提供有力保障。双方起劲评价两国有关部门和地方为保障疆域区域防疫和口岸稳固运行所做事情,将确立疆域区域联防联控机制,统筹推进疆域口岸疫情防控、信息共享和基础设施建设,不停提升口岸货运通关效率。

  双方强调,新冠病毒溯源是科学问题,应基于全球视野,由全球科学家互助开展,否决将溯源问题政治化。俄方迎接中国同世卫组织开展的团结溯源研究,支持中国-世卫组织溯源团结研究讲述。双方呼吁国际社会配合维护溯源研究的科学性和严肃性。

  俄方支持中方乐成举行北京2022年冬奥会和冬残奥会。

  双方对两国体育和奥运互助水平给予高度评价,愿进一步推动相关互助生长。

  三

  双方对国际平安形势面临的严重挑战深表关切,以为各国人民运气与共,任何国家都不能也不应脱离天下平安、以他国平安为价值而实现自身平安。国际社会应起劲介入全球平安治理,实现配合、综合、互助、可连续平安。

  双方重申相互坚定支持相互焦点利益、国家主权和领土完整,否决外部势力过问两海内政。

  俄方重申恪守一其中国原则,认可台湾是中国领土不能支解的一部门,否决任何形式的“台独”。

  中俄否决外部势力损坏两国配合周边区域平安和稳固,否决外部势力以任何捏词过问主权国家内政,否决“颜色革命”,将增强在上述领域的协作。

  双方训斥一切形式的恐怖主义,推动国际社会确立以团结国为中央的全球反恐统一战线,增强多边反恐领域政策协调与建设性互助。否决将反恐问题政治化、工具化和推行“双重尺度”,训斥行使恐怖和极端组织以及打着袭击国际恐怖主义和极端主义旌旗过问别海内政,实现地缘政治目的。

  双方以为,个体国家、军事政治同盟或同盟钻营直接或间接的片面军事优势,通过不正当竞争等方式损害他国平安,加剧地缘政治竞争,渲染对立匹敌,严重损坏国际平安秩序,损坏全球战略稳固。双方否决北约继续扩张,呼吁北约摒弃冷战时期意识形态,尊重他国主权、平安、利益及文明多样性、历史文化多样性,客观公正看待他国和生平长。双方否决在亚太区域构建封锁的结盟系统、制造阵营匹敌,高度小心美国推行的“印太战略”对本区域和平稳固造成的消极影响。中俄始终致力于构建同等、开放、包容、不针对第三国的亚太区域平安系统,维护和平、稳固与繁荣。

  双方迎接《五个核武器国家向导人关于防止核战争与阻止军备竞赛的团结声明》的揭晓,以为所有核武器国家应摒弃冷战头脑与零和博弈,降低核武器在国家平安政策中的作用,撤出在境外部署的核武器,不允许毫无限制地生长全球反导系统,切实降低拥有军事核气力国家之间发生核战争以及任何军事冲突的风险。

  双方重申,《不扩散核武器条约》是国际核裁军与核不扩散系统的基石,是战后国际平安系统的主要组成部门,对促进天下和平与生长的作用不能替换。国际社会应平衡推进条约三大支柱,配合维护条约权威性、有用性和普遍性。

  双方对美国、英国、澳大利亚确立“三边平安同伴关系”(AUKUS)稀奇是在核动力潜艇等涉及战略稳固领域开展互助示意严重关切,以为上述行为同保障亚太区域平安与可连续生长的目的相悖,加剧区域军备竞赛危险,组成严重核扩散风险。双方强烈训斥类似行为,敦促AUKUS成员国严酷推行防止核、导弹扩散义务,维护区域和平稳固与生长。

南非成功研制出非洲首个 mRNA 新冠疫苗

自新冠肺炎疫情在南非暴发以来,总部位于南非开普敦的阿菲利根生物技术公司,始终致力于南非本土化疫苗的研制和生产。一旦通过全部测试,该疫苗就将正式投入南非以及非洲大陆抗击疫情工作中。

  双方对日本拟将福岛核电站事故放射性污染水向海洋排放及其潜在环境影响示意严重关切,强调日本须与周边邻国等利益攸关方及有关国际机构充实协商,在公然透明、科学论证、相符国际法基础上,以认真任的方式妥善处置放射性污染水。

  双方以为,美国退出《中导条约》后,加速研发陆基中程和中短程导弹,追求在亚太和欧洲区域部署并向其盟友提供,加剧主要和不信托,增添国际和区域平安风险,削弱国际防扩散和军控系统,损坏全球战略稳固。双方敦促美国起劲回应俄方倡议,放弃在亚太和欧洲部署陆基中程和中短程导弹设计。双方迁就此保持相同,增强协调。

  中方明白并支持俄方提出的构建有执法约束力的欧洲耐久平安保障的相关建议。

  双方指出,美国退出军控领域一系列主要国际协定,对国际和区域平平稳固发生伟大负面影响。美国推进全球反导设计并在天下各地部署反导系统,同时强化具备执行先发制人式袭击等战略义务能力的高精度非核武器气力,双方对此示意关切。双方强协调平行使外空的主要性,坚定支持团结国和平行使外层空间委员会在促进外层空间国际互助、维护和生长外空领域国际法及管控外空流动方面的焦点职位,并将继续就外层空间流动耐久可连续性、空间资源开发和行使等双方配合体贴的议题增强互助。双方否决个体国家妄想将外空演酿成军事匹敌领土的行为,重申将尽一切起劲防止外空武器化和军备竞赛,否决旨在钻营外空军事优势、实行外空作战的相关流动,重申应在中俄“防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约”草案基础上,尽快启动谈判缔结具有执法约束力的多边文件,为防止外空军备竞赛和武器化提供基本和可靠的保障。

  中俄强调,有关透明和增进信托措施,包罗“不首先在外空部署武器”的国际倡议/政治答应有助于实现防止外空军备竞赛的目的,但此类措施仅作为规范外空流动的弥补措施,不应替换有用执法约束机制。

  双方重申《阻止生物武器条约》是国际和平与平安的至关主要的支柱,刻意维护《条约》的权威性和有用性。

  双方重申《条约》应获得完全遵守和进一步增强,包罗《条约》制度化,增强《条约》机制,杀青包罗有用核查机制、具有执法约束力的议定书,并通过定期协商与互助解决与条约执行相关的任何问题。

  双方强调,美国及其盟友在境内外开展的生物军事化流动引起国际社会对其遵约的严重关切与质疑。有关流动对中俄的国家平安造成严重威胁,也损害了相关区域的平安。双方敦促美国及其盟友以公然、透明、认真任的态度,对其境内外生物军事化流动作出澄清,同时支持重启有执法约束力的《阻止生物武器条约》核查议定书谈判。

  双方重申致力于实现无化武天下的目的,呼吁《阻止化学武器条约》各缔约国配合维护条约的权威性和有用性。中俄对阻止化学武器组织政治化深表关切,呼吁缔约国增强团连系作,维护协商一致传统。中俄敦促美国作为唯一未完成化武销毁的缔约国加速库存化武销毁。

  双方强调,应平衡推进推行防扩散义务与维护各国在先进手艺、质料及装备领域开展和平行使国际互助的正当权益。双方指出,由中方提出、俄方共提的“在国际平安领域促进和平行使国际互助”决议获第76届联大通过,希望该决议按既定目的获得贯彻执行。

  双方高度重视人工智能治理问题。双方愿就人工智能问题增强交流与对话。

  双方重申将深化国际信息平安领域协作,推动构建开放、平安、可连续、可及的信息通讯手艺环境。双方强调《团结国宪章》确立的不使用武力、尊重国家主权和基本人权及自由、不过问内政等原则适用于信息空间,重申团结国在应对国际信息平安威胁领域的要害作用,支持团结国制订该领域新的国家行为准则。

  双方迎接在统一的机制框架内开展国际信息平安领域全球谈判,支持团结国2021-2025年信息平安开放式事情组的事情,愿在该事情组内揭晓配合态度。双方以为,应团结国际社会制订信息网络空间新的、认真任的国家行为准则,包罗具有执法效力的规范各国信息通讯手艺领域流动的普遍性国际执法文件。双方以为由中方提出、俄方原则支持的《全球数据平安倡议》为事情组讨论制订数据平安等国际信息平安威胁的应对措施提供了基础。

  双方重申支持团结国大会第74/247号和75/282号决议,支持特设政府间专家委员会的事情,推动在团结国框架下谈判制订袭击为犯罪目的使用信息和通讯手艺的国际条约,提倡各方建设性介入谈判,确保凭证联大第75/282号决议尽早杀青一项具有权威性、普遍性的周全条约并向第78届联大提交。中俄已配合提交条约草案作为相关谈判基础。

  双方支持打造国际化的互联网治理系统,以为各国同等享有互联网治理权,主权国家有权管控和保障本国网络平安,任何妄想限制国家网络主权的行为不能接受,应促进国际电信同盟在解决有关问题上施展加倍起劲的作用。

  双方将以《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于在保障国际信息平安领域互助协定》(2015年5月8日签署)为基础,深化保障国际信息平安领域双边互助,并商定近期将通过两国该领域互助设计。

  四

  双方强调,中俄作为天下大国和团结国安剖析常任理事国,将坚持责任道义,坚定维护团结国在国际事务中施展焦点协调作用的国际系统,坚定维护包罗《团结国宪章》宗旨和原则在内的以国际法为基础的国际秩序,推动天下多极化和国际关系民主化,配合建设加倍繁荣稳固、公正公正的天下,携手构建新型国际关系。

  俄方起劲评价中方关于构建人类运气配合体的理念,该理念有助于增强国际社会团结,协力应对配合挑战。中方起劲评价俄方为推动构建公正的多极化国际关系系统所作起劲。

  双方坚定捍卫二战胜利功效和战后国际秩序,坚决维护团结国权威和国际公正正义,否决否认、歪曲和改动二战历史的图谋。

  为防止天下大战悲剧重演,双方坚决训斥为法西斯主义、军国主义侵略者及其帮凶推卸历史罪责和污蔑抹黑战胜国的行为。

  双方提倡并推动建设相互尊重、和平共处、互助共赢的新型大国关系,指出中俄新型国家间关系逾越冷战时期的军事政治同盟关系模式。两国友好没有止境,互助没有禁区,增强战略协作不针对第三国,也不受第三国和国际形势幻化影响。

  双方重申,国际社会要团结不要盘据,要互助不要匹敌。双方否决国际关系退回大国匹敌、弱肉强食的时代。否决妄想以个体国家和国家团体制订的“小圈子”规则取代普遍认同的、相符国际法的放置和机制,否决以未杀青共识的规避方案解决国际问题,否决强权政治、霸凌行径、单边制裁和“长臂统领”,否决滥用出口管制,支持并促进相符世贸组织规则的商业。

  双方重申将增强对外政策协调,践行真正的多边主义,增强在多边机制内互助,捍卫配合利益,维护国际和区域气力平衡,携手完善全球治理。

  双方支持和维护以世贸组织为焦点的多边商业体制,起劲介入世贸组织改造,否决单边主义和珍爱主义。双方迁就配合关切的经贸问题增强对话互助和态度协调,为保障全球和区域产业链供应链耐久稳固运转作出孝顺,推动构建加倍开放、包容、透明、非歧视的国际经贸规则系统。

  双方支持二十国团体施展国际经济互助主要论坛和危急应对主要平台作用,配合推动二十国团体发扬团连系作精神,在国际抗疫、恢复天下经济、促进包容可连续生长、完善公正合理的全球经济治理系统等方面施展引领作用,协力应对全球性挑战。

  双方支持金砖国家深化战略同伴关系,拓展政治平安、经贸财金、人文交流三大偏向互助,促进公共卫生、数字经济、人工智能等科技创新领域互助,提高金砖国家国际协作水平。双方致力于将“金砖+”模式和金砖对话会作为同生长中国家和新兴市场国家、区域一体化机制和组织的有用对话机制。

  俄方将全力支持中方做好2022年金砖国家主席国是情,配合推动金砖国家向导人第十四次会晤取得丰硕功效。

  双方将周全增强并进一步提升上海互助组织的作用,推动在公认的国际法准则,多边主义,同等、配合、不能支解、综合、互助、可连续平安基础上构建多极化天下名目。

  双方以为贯彻落实关于完善上合组织成员国应对平安挑战和威胁的共识至关主要,为此双方支持扩大上合组织区域反恐怖机构职能。

  双方将推动上合组织成员国经济互助提质升级,继续增强成员国之间商业、产业、交通、能源、金融、投资、农业、海关、电信、创新等配合感兴趣领域的互助,开展先进、资源节约、节能、绿色手艺应用。

  双方指出,《上海互助组织成员国保障国际信息平安政府间互助协定》(2009年6月16日签署)、上合组织成员国国际信息平安专家组框架内互助取得丰硕功效,迎接2021年9月17日由上合组织成员国元首理事会在杜尚别通过的《上合组织成员国保障国际信息平安2022-2023年互助设计》。

  双方以为,人文互助对上合组织生长的主要意义不停提升。双方将进一步深化上合组织成员国文化、教育、科技、卫生、环保、旅游、职员来往、体育互助,增进成员国人民相互领会。

  双方将继续牢固亚太经合组织作为区域主要多边经济对话平台的作用,增强落实《2040年亚太经合组织布特拉加亚愿景》方面协作,构建自由、开放、公正、非歧视、透明和可展望的区域商业投资环境,重点增强应对新冠肺炎疫情,促进经济苏醒,推动各领域数字化转型,振兴偏远区域经济,并支持亚太经合组织同其他区域多边组织开展上述领域协作。

  双方将继续在中俄印机制框架内开展互助,增强在东亚峰会、东盟区域论坛、东盟防长扩大会等平台中的协作。中俄支持东盟在东亚互助中的中央职位,继续就深化同东盟互助增强协调,配合推动公共卫生、可连续生长、反恐和袭击跨国犯罪等方面互助,强化东盟作为构建区域架构要害组成部门的角色。

二〇二二年二月四日于北京

【编辑:房家梁】 ,

原创文章,作者:移动端APP开发,如若转载,请注明出处:https://www.kkxmy.com/apph5/24496.html

(0)
移动端APP开发
上一篇 2022年2月5日 02:31
下一篇 2022年2月5日

相关推荐